Where Am I Going?

Where Am I Going?

Where am I going and what will I find?

난 어디로 가고 있는거고 무엇을 찾을까?

Will it only be more of the same?

지금과 다른게 없는 걸까?
Just some new fascination that fades over time

그져 새로웠던 매혹이 시간이 지나 사라지고
and it leaves me to start again.

날 다시 시작하도록 만드네.

And why does it seem that for everyone else

그리고 왜 나를 제외한 모든 사람들은
it's so easy to love and be loved?

너무나 쉽게 사랑을 하고 사랑을 받지?
Am I aiming too high or expecting too much?

내가 너무 많이 기대하고 있는걸까?
Is this how it will always be?

항상 이런건가?

And why can't I feel something deeper?

그리고 난 왜 더 깊히 느끼지 못 하지?
Why can't it be something more?

왜 더 많이 원하면 안되는거지?
Why can't I ever find someone?

왜 난 아무도 찾지 못하지?

And when will I stop chasing things I can't have?

그리고 난 언제 내가 갖을수 없는것을 쫓는걸 멈출수 있을까?
Must I always repeat my mistakes?

난 항상 내 실수를 반복해야만 하나?
Would it kill me to say that I'm losing my way

내가 길을 잃었다고
and that maybe I need to change?

어쩌면 난 변해야 한다고 말하는게 날 죽이진 않을꺼잖아?

And why can't I feel something deeper?

그리고 난 왜 더 깊히 느끼지 못 하지?
Why can't it be something more?

왜 더 많이 원하면 안되는거지?
And what if I never find someone?

만약 내가 아무도 못 찾으면 어떻하지?
What if I never find love?

만약 내가 사랑을 못 찾으면 어떻하지?