하군가 보낸 노래 ㅡㅡ;

http://blog.naver.com/nuri8?Redirect=Log&logNo=10025016384

기본적으로는 한곳만을 바라보지만
 
 때와 장소에 따라 변덕스러워
 
 그런 유연성과 적응력
 
 십분 발휘해서 줄타기를 하지

 좋아하는 사람한테는 생글생글 거리고
 
 안 그런 사람한테도 그럭저럭 맞춰주고
 
 남한테는 상냥하지만 집에서는 딴 판
 
 처세술만은 능숙하지

 외모와 재능만으로 가볍게 할 수 있는 일이 아닌 걸

 그래서 남한테 보이지 않는 노력은 물 위의 백조 그 이상

 분명 내가 제일! 하지만 당신도 그럭저럭 봐줄만 해
 
 하긴 나랑 비교하기엔 좀 미안하지

 왜냐면 출발 지점이 벌써 저 멀리 떨어져 있어서
 
 그리 간단히 앞지를 순 없으니까 어떤 의미로 애초에 끝난 승부야
 
 짜고 하는 게 아니라 정정 당당히 하는 건... 당연하지

 역시 내가 제일! 지금 빛나고 있는 것 같아
 
 하긴 태어날 때부터 다이아 원석 같았는걸
 
 좀 더 크게 되어야 해 정말 뭔가 잘못 된 것 아닐까
 
 아직 나를 잘 모르는 뒤늦은 사람들도

 이 매력의 빔으로 하트를 록온! 하겠어

 

基本的には一本気だけど
 키혼테키니와  입뽄기다케도
기본적으로는 한곳만을 바라보지만
 
 時と場合で移り気なの
 토키토 바오리데 우츠리기나노
 때와 장소에 따라 변덕스러워
 
 そんな柔軟適応力　
 손나 쥬우난 테키오우료쿠
 그런 유연성과 적응력
 
 うまく生かして綱渡り
 우마쿠 이카시테 쯔나와타리
 십분 발휘해서 줄타기를 하지

 好きな人にはニコニコして
 스키나 히토니와 니코니코시테
 좋아하는 사람한테는 생글생글 거리고
 
 そうでない人もそれなりに
 소우데나이 히토모 소레나리니
 안 그런 사람한테도 그럭저럭 맞춰주고
 
 外面よくて内弁慶　
 소또즈라 요쿠테 우치벤케이
 남한테는 상냥하지만 집에서는 딴 판
 
 世渡りだけは上手
 요와타리다케와 죠우즈
 처세술만은 능숙하지

 器量と才能だけで軽くこなせる仕事じゃないの
 키료우또 사이노우타케데 카루쿠 코나세루 시코토쟈나이노
 외모와 재능만으로 가볍게 할 수 있는 일이 아닌 걸

 だから人に見えない努力なんて白鳥並以上
 다카라 히토니 미에나이 도료쿠난테 하쿠쵸우 나미이죠우
 그래서 남한테 보이지 않는 노력은 물 위의 백조 그 이상

 きっと私が一番！　でもあなたもソコソコかも
 킷토 와타시가 이치방! 데모 아나타모 소코소코카모
 분명 내가 제일! 하지만 당신도 그럭저럭 봐줄만 해
 
 そりゃ私と比べるから　ちょっと分悪いのよ
 소랴 와타시토 쿠라베루카라 춋토 분와루이노요
 하긴 나랑 비교하기엔 좀 미안하지
 
 だってスタートラインが　もう遥か遠くにあって
 닷테 스타-토라인가 모우 하루카 토오쿠니 앗테
 왜냐면 출발 지점이 벌써 저 멀리 떨어져 있어서
 
 そう簡単には抜けない　ある意味出来レースなの
 소우 칸탄니와 누케나이 아루 이미 데키 레스나노
 그리 간단히 앞지를 순 없으니까 어떤 의미로 애초에 끝난 승부야
 
 八百長ではなく正々堂々…もちろん
 야오쵸우데와나쿠 세이세이도우도우...모치롱
 짜고 하는 게 아니라 정정 당당히 하는 건... 당연하지

 やっぱ私が一番！　今輝いているみたい
 얍빠 와타시가 이치방! 이마 카가야이테이루미타이
 역시 내가 제일! 지금 빛나고 있는 것 같아
 
 そりゃ生まれながらダイヤの原石みたいだもん
 소랴 우마레루나가라 다이야노 겐세키미타이타몽
 하긴 태어날 때부터 다이아 원석 같았는걸
 
 もっとビッグにならなきゃ　もう何かの間違いでしょ
 못토 빅구니 나라나캬 모우 나니카노 마치가이데쇼
 좀 더 크게 되어야 해 정말 뭔가 잘못 된 것 아닐까
 
 まだ私に気付いてない遅れた人たちも
 마다 와타시니 키즈쯔이테나이 오쿠레타 히토타치모
 아직 나를 잘 모르는 뒤늦은 사람들도

 この魅力ビームでハートをロックオン！するの
 코노 미료쿠비무데 하-또오 로꾸온! 스루노
 이 매력의 빔으로 하트를 록온! 하겠어